秀林村が台風で被害を受けました！日本の皆さん、支援物資・義援金をお願いします！！

台湾・花蓮・秀林村が台風で被災しました。日本の皆さんの愛の手を！支援物資・義援金ご協力お願いします！

8月２日未明、台風9号が台湾・花蓮の秀林に上陸しました。台風は秀林上空で旋回しながら時速9キロというゆっくりとしたスピードで通過していきました。秀林村では1000ミリを超える豪雨となり、新城山が崩落。土石流が秀林村を襲いました。秀林村の住民は、その大半が太魯閣族の人々です。主な産業は農業ですが、今回の台風で畑も壊滅的な被害を受けました。私はこの村に住む日本人ですが、太魯閣族の人達は決して裕福な生活をしている訳ではなく、また、今回の台風被害に関しても、台湾政府は大都市台北やその...

周辺の救援活動が中心となっており、原住民中心の小さな村の秀林村にまで支援の手は届いておりません。３１１の際、秀林村の人々も日本に支援の手を差し伸べてくださいました。日本人には馴染みの薄い、花蓮・秀林村かも知れませんが、今、この村に支援を求める人達がおられます。まず、物資で不足しておりますのが、衣料品（夏物）、下着（男女）、サンダル、文具（台湾では９月から新学期ですが、多くの子供たちが文具用品を流されました）、長靴が不足しております。そして、現金も必要です。畑が流され、栽培していたフルーツ、野菜が全滅してしまい、明日からの生活をどうすればよいかという状態の方も沢山おられます。また、家具・家電製品は全て泥で埋まり、使い物になりません。支援物資・義援金を日本の皆さんにお願いします。今度は皆さんが台湾を助けてください。秀林村の人達を助けてください。ご協力いただける方は、まずは、お送り頂ける内容（支援物資の場合は物資の内容と数量、義援金の場合は、義援金とだけ）をメールしてください。私のメルアドは、alang.bsuring@gmail.comです。お送り頂いた物資・義援金は、秀林村村長　金　清彩さんに直接お渡しします。また、お送り頂いた物資・義援金のその後についても随時、ご報告させて頂きます。皆さんの愛の手を秀林村の皆さんにお願いします。